buscar una aguja en un pajar - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

buscar una aguja en un pajar - Übersetzung nach Englisch

EPISODIO DE HOUSE M. D.
Una aguja en un pajar (House)

buscar una aguja en un pajar      
look for a needle in a haystack
look for a needle in a haystack      
buscar una aguja en un pajar
looked for a needle in a haystack      
buscó una aguja en un pajar (buscó una cosa que no es posible de encontrar)

Definition

buscar una aguja en un pajar
fr. fig. fam.
Empeñarse en conseguir una cosa imposible o muy difícil.

Wikipedia

Una aguja en un pajar

"Una aguja en un pajar" (en inglés: "Needle in a Haystack") es el decimotercer episodio de la tercera temporada de la serie estadounidense House. Fue estrenado el 6 de febrero de 2007 en Estados Unidos, en España el 20 de marzo de 2007 (por FOX) y el 3 de abril del mismo (por Cuatro).

Beispiele aus Textkorpus für buscar una aguja en un pajar
1. P: Esta búsqueda de la perfección es como buscar una aguja en un pajar.
2. También ha reconocido que explorar el espacio en busca de nuevos planetas con vida es “como buscar una aguja en un pajar”. “Es como si quisiésemos explorar Norteamérica y estuviésemos en la costa este y sólo supiésemos de la existencia de los primeros 100 kilómetros”, ha explicado.
3. También ha reconocido que explorar el espacio en busca de nuevos planetas con vida es "como buscar una aguja en un pajar". "Es como si quisiésemos explorar Norteamérica y estuviésemos en la costa este y sólo supiésemos de la existencia de los primeros 100 kilómetros", ha explicado.